自動翻譯

陪你現場教說日語/翻譯

學日語的學生們! 來現場學日語吧! 我在台灣教日語15年,以教學經驗,我可以在現場馬上教你日語,馬上讓你使用日語.
比在桌子上的學習更有效!! 或是你想去哪裡, 也能帶你去, 幫你翻譯... 來吧! 我們來結善緣吧!

這個行程的導遊

Kambayashi Gasei

大家好! 我叫Gasei(がせい), 住在台灣16年,教日語15年.

很多台灣學生希望去日本現場學習日語.
實際上我曾經帶學生來現場學習.
這種教學方式比在桌子上的學習更有效.

我會以在教學經驗來現場教你日語,馬上使用.
或在台灣教演歌的經驗,陪你去卡拉ok店一起唱歌.

如果只想單純觀光,我可以帯你去你想去的地方幫你翻譯.

我在台灣認識很多 有善,有情,有愛心的學生.
好懷念台灣. 想繼續跟台灣人來往.

現在機票比以前便宜多了,利用週末假日來日本找我吧!
來日本過愉快時間吧!
我會誠心誠意陪你!

來結善緣吧! 期待見!!  謝謝!!



みなさん、初めまして。私は「がせい」と申します。
台湾に16年間住んでいて,15年間日本語を教えていました。

日本で実際に日本語を使ってみたいという要望を多くの学生さんから聞いていました。
実際に私も学生を連れて来て, 教えた日本語をその場で話してもらいましたが,
この方法は机の上で勉強するよりずっと効果的でした。

教師経験を活かして,現場で必要な日本語を教え,その場ですぐに使ってもらうという
学習をすることができます。
或いは台湾で演歌を教えた経験から,カラオケ店に行って一緒に歌うこともできます。


もし日本語を使うという目的ではなく,単純に観光がしたいのでしたら,通訳として行きたい所に連れて行きます。

台湾で,たくさんの 善良で,人情的で,とっても愛溢れる学生さんたちと知り合いました。
できることなら, 台湾の方々と交流を持ち続けたいと思っています。

今は飛行機代も安くなりました。週末や休みを利用して日本に来てください。
日本で楽しい時間が過ごせますように, 誠心誠意真心を込めて随行いたします!!

良い御縁がありますように,,, お会いするのを楽しみにしています。ありがとうございました。

行程説明

行程内容

1. 羽田機場/成田機場(8小時)      
→飯店→逛街→吃飯(點餐)
  從機場8小時
 (7000日幣+機場到飯店車碼費/飯費等另外算)
 
2. 現場教說日語/翻譯 (8小時)
→你指定出發地點(飯店出發等)
 (10000日幣+飯費/車碼費等另外算)
      
3. 翻譯 (1~10小時) 
 (1小時1500日幣+飯費車碼費等另外算)

參加條件

20歲以上
有買海外保險的人, 想自己坐電車走路的人, 想現場學習日語的人, 想有一個日本人翻譯陪你觀光的人

集合地點

請找我(帶眼鏡,短頭髮,穿黑褲子) kanchan.gachan@gmail.com
〒000000 羽田/ 成田機場/ 飯店 等
請你們指定地方(飯店等)我去找你們

須自備之物品

護照(買東西時扣稅需要提出)

其他追加事項

日本自費非常貴,建議買海外保險.
要帶什麼衣服外套等可以問我或在網路上查詢.
我的聯絡方式是
kanchan.gachan@gmail.com

旅遊報名期限

到開始12小時前

關於這個行程

用戶評價

GET